Está frio.
Acendes a lareira e as brasas
Emanam tal
magia que o Inverno
É apenas
melodia. Sente-se-lhe o rugido.
E neste
rigor sobe o calor nos teus braços.
O fogo
pertence-nos.
A lareira é
o centro. E a mulher
Dá o toque e
a graça. É a que se rasga
E traz a
vida em si. É ventre. É casa.
A que se
move porque a música existe.
Rio de luz
que a percorre e sente. É plena.
É pétala e
saia de linho. E arca de afetos.
É o xaile
negro. A escarpa. E a neve que se derrete
E perde os
limites. E em impossíveis acredita.
A que agarra
a felicidade
No instante
em que o passo resvala.
A que te
rouba o coração e o deixa livre.
É a lareira
acesa e o instante que nos cega.
L fuogo
pertence-mos (mirandés)
Fai friu.
Acendes l lhume i las brasas
Reçúman tal
magie que l Ambierno
Ye solo
melodie. Sinte-se-le l rugido.
I nesta
friaige chube la calor ne ls tous braços.
L fuogo
pertence-mos.
L lhume ye l
centro. I la mulhier
Dá l toque i
la grácia. Ye la que se resga
I trai la
bida an si. Ye bientre. Ye casa.
La que se
mexe porque la música eisiste.
Riu de lhuç
que la percuorre i sinte.
Ye pétala i
saia de lhino. I arca de carinos.
Ye l xal
negro. La scarpa. I la niebe que se çfai.
I perde ls
lhemites. I an ampossibles acradita.
La q'agarra
la felcidade
Ne l
sfergante an que l passo resbala.
La que te
rouba l coraçon i l deixa lhibre.
Ye l lhume
aceso i l sfergante que mos cega.
Teresa Almeida Subtil


