Miranda é uma cidade musical

Era dia da cidade e o povo saiu à rua

No salão nobre louvaram-se mirandeses

Que honraram a sua raiz

E a cidade quis enaltecer

Aqueles que deram a conhecer

O berço, terra mãe, matriz gloriosa

Homenagens merecidas que ficam bem

A quem o sabe reconhecer

E uma exposição de fragmentos da nossa terra

Pintados por quem a ama

Eu estava lá e ouvi com agrado

Em cada bocado uma tela

E em cada tela um grito de alma

Uma canção, um poema

A vida é multifacetada

E quando tudo se revolve em alegria dentro da gente

É que se sente este afago e esta proa

De ser povo em união.

Pela tarde subimos ao Museu terra de Miranda

Abraçámos os Galandum Galundaina,

Louvámos 20 anos de profícua musicalidade

A padronização da gaita-de-foles

A valorização da língua mirandesa 

E em paralelo, em íntima dissertação

Louvo a necessária convenção.

Miranda é uma cidade musical

Sem raça nem credo

E com música encerrou o dia

A nossa banda estava de prontidão

E, pelas ruas, fez-nos música e emoção

Todos fomos coração, coração sem idade

Com a seleção sofreu e vibrou

Era o dia da cidade e somos vencedores

com vontade sem igual de gritar bem alto

À frente Portugal!

--------------------------------------------------------------

Miranda ye ua cidade musical

Era die de la cidade i l pobo saliu a la rue

Ne l salon nobre lhoubórun-se mirandeses

Q'honrórun la sue raiç

I la cidade quijo einaltecer

Aqueilhes que dórun a coincer

L brício, tierra mai, matriç gloriosa

Houmenaiges merecidas que quédan bien

A quien le sabe recoincer

I ua sposiçon de cachicos de la nuossa tierra

Pintados por quien l'ama

You staba alhá i oubi cun agrado

An cada cachico ua tela

I an cada tela un grito d'alma

Ua cançon, un poema

La bida ye multifacetada

I quando todo se rebuolbe an alegrie andrento de la giente

Ye que se sente este afago i esta proua

De ser pobo an ounion.

Pula tarde Chubimos al Museu Tierra de Miranda

Abraçámos ls Galandun Galundaina,

Lhoubámos 20 anhos de guapa musicalidade

La padronizaçon de la gaita-de-fuoles

La balorizaçon de la lhéngua mirandesa 

I, an paralelo, an íntema dessertaçon

Lhoubo la neçaira cumbençon.

Miranda ye ua cidade musical

Sin raça nien credo

I cun música ancerrou l die

La nuossa banda staba de prontidon

I, pulas rues, fizo-mos música i eimoçon

Todos fumos coraçon, coraçon sien eidade

Cula seleçon sofriu i bibrou

Era l die de la cidade i somos bencedores

cun buntade sien eigual de gritar bien alto

Adelantre Pertual!

Teresa Almeida Subtil