De passagem

Se o caminho é traço

à altura da emoção,

ressurge, inesperadamente,

e qualquer passo

pode ser emergente humildade do olhar.

Só aí é que lhe medimos a intensidade

e percebemos a incisão grave num desenho

por acabar. E a humidade

é sentimento que assalta a viagem

e vai escrevendo percursos de imaginação.

Estamos de passagem

e nem sempre temos coragem

nem arte para pintar a festa

onde baila o coração.

Teresa Almeida Subtil

O riso da tarde

Amo livre o pensamento 

em cada ciclo de ave,

em cada asa perdida,

em cada voo que não cabe

num trilho que me é escasso,

enquanto infinito brilha.

É por estes encantos que o rio serpenteia

e deixa perene o rasto e a partida.

E eu beijo a pedra que assim me fala

e a pele que renasce nas mãos do tempo.

Beijo a palavra que assim te diz,

beijo a geada, o sol, o vento

e o riso da tarde que hoje me quis.    

La risa de la tarde

Amo lhibre l pensar 
an cada tiempo d'abe,
an cada ala perdida,
an cada bolo que nun cabe
nun camino que me ye scasso,
anquanto anfenito relhuç.

Ye por estes ancantos que l riu quelubreia
i deixa frime l rastro i la partida

I you beiso la piedra q'assi me fala
i la piel que renace nas manos de l tiempo.

Beiso la palabra q'assi te diç,
beiso la gelada, l sol i l aire

i la risa de la tarde q'hoije me quijo.     
   

Teresa Almeida Subtil

Faltas-me

Al tou lhume

Nun era l reissenhor de Florbela,

mas toda la nuite cantou,

melodie nun sustenida

que l biolino tocou.

Soában uocas las palabras,

geladas i sien cherume, 

talbeç só l sonido tenga altura

de me poner al tou lhume

an terrena partitura.

Teresa Subtil

A teu lado

Não era o rouxinol de Florbela,

mas toda a noite cantou,

melodia não traduzida,

que o violino tocou.

Soavam ocas as palavras,

frias e sem significado,

talvez só o som tenha altura

de me colocar a teu lado

em terrena partitura.

Se eu pudesse!

Ah! se eu pudesse abandonar o castelo

construir defesas a meu jeito, saltar as ameias

do teu peito, libertar medos e anseios,

chorar entre a multidão tudo o que tenho direito,

descer a rua, erguida, de lampião na mão!

Se eu pudesse soltar pardais na escuridão,

deixar sem guarida a ambição desmedida,

fazer a fogueira na praça, cumprir o ritual

do solstício de Inverno, esconjurar o mal

e mandar para o inferno todo o ato desumano!

Se eu pudesse fazer da noite de fim de ano

um cântico de renovação que iluminasse

a madrugada gelada e se no grito que erguesse

arrancasse de raiz o que a razão não adormece!

Ah! se eu pudesse!