Seiva de afetos
Trinados
soltos no picão e litanias
Sufragadas às raízes.
Rio, seiva de afetos
Que na alma correm e na folha exultam.
Oliveira a reclamar identidade.
Rebeldia esgalhada a pique.
História lavrada. Estrela da manhã.
Poesia aguçada no paladar
A florir em cada galho. Árvore de vida.
Renovo. Luz acesa.
Grito e liberdade.
E um aroma a flor de laranjeira
Que no verso arde.
Cada passo é asa aprumada ao infinito,
Suspiro que atravessa a casa.
E cada olhar que a patine do tempo enobrece
É folha de um livro
---Sangre d'afetos (lhéngua mirandesa)
Trinados suoltos an la peinha
I ouraçones arrincadas a las raízes.
Riu, sangre d'afetos
Que n’alma cuorren i na fuolha sáltan.
Oulibeira a eisegir eidentidade.
Atremetimiento.
Stória lhabrada. Streilha de la manhana.
Poesie aguçada ne l gusto
A florir an cada galho. Arble de bida.
Renuobo. Lhuç acesa.
Bózio i lhiberdade.
I un aroma a flor de laranjeira
Que ne l bércio arde.
Cada passo ye ala a dreitos al anfenito,
Suspiro q'atrabessa la casa.
I cada mirar que la prata de l tiempo einobrece
Ye fuolha dun lhibro
Que a l'houmanidade pertence.
Teresa Almeida Subtil