Minha fantasia

De flor matutina a rosa bravia,

de feixe à cabeça em qualquer esquina.

Terna fantasia. És ainda raio, recorte de lua,

perfume jasmim, trança de menina.

És verso do pomar com sabor a lima.

Janela indiscreta, incêndio do olhar.

E minha pele é tua sina.

E do horizonte a única linha é abraço inteiro,

canto marinheiro no fio do dia.

A palavra é tua e de quem te ama.

E se encanto houvera em hora tardia,

da terra sairia poesia em chama.

Teresa Subtil

Miu delareio

De frol d´alba a rosa brabie,

de feixe a la cabeça an qualquiera squinica.

Ameroso delareio. Sós inda centeilha, cachico de lhuna,

prefume jasmin, trança de nina.

Sós berso de l maçanal cun gusto a lhima.

Jinela andiscreta, lhume de l mirar

La mie piel ye la tue sina.

I de l'hourizonte ua só lhinha ye abraço anteiro,
 canto marineiro ne l filo de l die.

La palabra ye tue i de quien te ama.

I se ancanto houbira an hora tardie,

de la tierra salirie, poesie an chama.

Teresa Subtil