O riso da tarde

Amo livre o pensamento 

em cada ciclo de ave,

em cada asa perdida,

em cada voo que não cabe

num trilho que me é escasso,

enquanto infinito brilha.

É por estes encantos que o rio serpenteia

e deixa perene o rasto e a partida.

E eu beijo a pedra que assim me fala

e a pele que renasce nas mãos do tempo.

Beijo a palavra que assim te diz,

beijo a geada, o sol, o vento

e o riso da tarde que hoje me quis.    

La risa de la tarde

Amo lhibre l pensar 
an cada tiempo d'abe,
an cada ala perdida,
an cada bolo que nun cabe
nun camino que me ye scasso,
anquanto anfenito relhuç.

Ye por estes ancantos que l riu quelubreia
i deixa frime l rastro i la partida

I you beiso la piedra q'assi me fala
i la piel que renace nas manos de l tiempo.

Beiso la palabra q'assi te diç,
beiso la gelada, l sol i l aire

i la risa de la tarde q'hoije me quijo.     
   

Teresa Almeida Subtil