Festival Intercéltico. Convite

Pino do verão, da música e da proa da língua.

Sangue celta a correr pelos dias, pelas noites e pelas melodias.

É no arrepio da dança que vivemos e fazemos a festa.

E os instrumentos levam as palavras a brilhar e a cirandar.

Corpo e alma. Pois quem não bailou que baile

no requebro do verbo, na alegria do povo que somos,

na voz que geme, na tristeza e no verso que afeiçoa;

no perfume silvestre que sublima. É a cultura que se espraia

no palco e no terreiro. Apesar do grito. 
É o hino à vida que se alcantila.

É sair voando ao intercéltico, festival de estio, festival de proa.

Ye l cherume de l berano, de la música i de la proua de la lhéngua.

Sangre celta a correr puls dies, pulas nuites i pulas cantigas.

Ye ne l'arrepelo de la dança que bibimos i fazemos la fiesta.

I ls anstrumientos lhieban las palabras a relhuzir i a çarandar.

Cuorpo i alma. Pus quien nun beilou que beile

na droba de l berbo, na alegrie de l pobo que somos,

na boç que geme,  na tristeza i ne l berso que mos gusta;

no prefume silbestre que chube. Ye la cultura que se spabila

ne l tablado i ne l terreiro. Anque l bózio.
Ye l'hino a la bida que s' alhebanta.

Ye salir bolando al antercéltico, festibal de l tiempo e de lomiada.

Teresa Almeida Subtil