L mais guapo cantar

Pinta-me hoije culs uolhos que tenies,

çliza l sol nas bordas de l miu cuorpo,

dá-me l gusto de la tua boca na mie,

guarda la quelor na poçanquita de l miu rostro

i canta-me baixico l mais guapo cantar.

Pinta-me hoije de poesie zlida,

fai-me hourizonte, lhinha perdida,

i na binha que plantemos al pie de l mar

derrama tou prazer, ben cumo benies,

ne l tiempo de soletrar la palabra florida,

fuolha branca i lhisa, chelubrina de l maçanal.

Pinta-me hoije i fai-me diusa,

solo cielo, solo airico. Amor miu.

Ben pintar quelores que l'ourora deixou

an l'ourbalheira de ls tous beisos ne ls mius.

Pinta-me hoije cumo Ban Gogh pintou 

l'azul que nun smoreciu.

O mais belo cantar

Pinta-me hoje com os olhos que tinhas,

desliza o sol nos contornos do meu corpo,

dá-me o gosto da tua boca na minha,

acentua o tom na cova do meu rosto

e sussurra-me o mais belo cantar.

Pinta-me hoje de poesia delida,

faz-me horizonte, linha perdida,

e na vinha que plantámos ao pé do mar,

esbanja teu gozo, vem como vinhas,

no tempo de soletrar a palavra florida,

folha branca e lisa, cotovia do pomar

Pinta-me hoje e faz-me deusa,

apenas céu, apenas brisa. Amor meu.

Vem pintar nuances que a aurora deixou

no orvalho dos teus beijos nos meus.

Pinta-me hoje como Van Gogh pintou

o azul que não esmoreceu.

Teresa Almeida Subtil