segunda-feira, 15 de janeiro de 2024

Nien mornas nien coladeiras

 

Riu ye l hotel

arrodeado de palmeiras beiladeiras

Alamedas bien andonadas

I ls turistas amplachados de l ambierno que ls acobrie

an sous países.


Nien a todos gustou aquele aire sien fin.

L gato, esse si, dromie i nun repente ponie-se an pie

Cun mirar de mandador.


Fumos num abion grande, cheno i apertado.

I quando cheguemos à l’ilha L Sal , l piloto atirou l abion a la pista.

Quedemos sien pio, mas todo bien.


Nun se bie um cachico de cultibo.

Habie taxistas, artesanos, i ls hotels dában trabalho a muita giente.

L quemido era mui buono i de toda la culidade

Nun faltaba pessonal de salúde i ua clínica a 4 km, an Santa Margarida. Inda passei ende ua nuite.

Giente de la quelor de ls cocos yá secos, mas firmes.

Pessonas guapas, eilegantes i risicas chenas de lhuç.

Einesquecíbles.


A la salída inda lhebemos beisos i abraços de la galana doutora.

Mar i picina nun faltaba, mas nien mornas nien coladeiras.

Era l baile que se me daba.


Teresa Almeida Subtil


GLOSSAIRO

Acobrie -cobria

Andonoda - Arranjada, bonita

Amplachado -  Despido

arrodeado - rodeado




2 comentários:

  1. Uma praia da ilha do Sal...
    Nem mornas nem coladeiras...
    Uma pena, não é verdade?
    Como diz Ildo Lobo e também Tito Paris e Cremilda:
    "Cabo Verde sem morna, pa mim el ê terra sem sol sem calor
    Noiva sem grinalda, vitória sem glória dum povo cristão..."
    Gostei muito do seu texto. Fui percebendo pelo sentido :)
    Beijinhos
    Olinda

    ResponderEliminar
  2. Um país que teria tudo para ser um paraíso, até para os seus próprios habitantes... mas mesmo apenas o sendo em termos turísticos... cada sorriso e pequenas atenções recebidas pelas suas calorosas gentes, vivendo em duras condições, que nos sejam dirigidas, ficarão certamente gravadas no nosso coração, para a vida.
    É um país que adoraria visitar um dia!
    Gostei imenso do poema, sendo o glossário imprescindível, numa primeira leitura!
    Um beijinho grande! Grata por mais uma fascinante partilha, Teresa, de uma viagem que terá sido inesquecível!
    Tudo de bom!
    Ana

    ResponderEliminar