A Essência

                                              Declamação de Teresa Almeida Subtil.

Quedai-bos an casa!

https://www.facebook.com/100008330358179/videos/2578837139070606/UzpfSTEwMDAwMDgxNjk4ODM2MjoyODAxMDU1NDY5OTM

Mãe, estou aqui!

De repente escancaras nos olhos

Voo de cotovia alvoroçada

Contra o vento desenhas o beijo

Meu poema, fonte cristalina

Hora plena, voo de madrugada.

Há melodias que nos pertencem

E nos cantam a candura dos dias,

Como o teu grito, o primeiro,

O grito que nos rasgou o ninho.

Já não sei se és mão ou caminho, mas

De repente, a estética e a audácia da palavra

Modelou-se ali: 

Mãe, estou aqui!

Teresa Almeida Subtil

E à mesa éramos nove.

E à mesa éramos nove

Canto nono de inebriantes sabores

Entroncamento de vontades

E de todas as sedes

Olhos verdes de puros cânticos

E negros-azeitona em baile esquivo

Debulhados em azeite festivo

E a vida esmiuçada a cada garfada

E o néctar da adega

Perfume raro de uva mastigada

Degustado como se palavra fora

Alma Tua, vinha na ladeira da vida

Poesia florida na hora

Sem tempo é a voz de Mirandela

Porta aberta
Uma mão

Na ronda poética

Um mimo, um “CIBO DE NÓS”

Teresa Almeida Subtil

Esta poesia, da minha autoria, nasceu a propósito do último livro de Odete Ferreira, apresentado em Mirandela, no passado dia 29 de Fevereiro. É um título particularmente sugestivo, que me remete à infância. Ninguém esquece "o cibo" de pão" ou pequeno pedaço. Agradou-me desde a primeira hora. Estive presente na bela e participada apresentação, para onde fomos após o almoço. E acrescento que vale a pena ler este livro intemporal. Tive o prazer de dar, na hora, um sentido e merecido abraço de parabéns à amiga poetisa.
O almoço foi em divertida roda de amigos e uma delas lançou o repto: À mesa somos nove, vamos lá ver quem agarra no tema" Eu agarrei. Ela, Ana Bárbara de Santo António, já tinha escrito "À mesa éramos sete", no último encontro de escritores, promovido pela Academia de Letras de Trás-os- Montes. Parece-me que os almoços e respetivos registos estão a ganhar força. Da minha parte não quebro a corrente. E que venham motivos literários para o aprazível encontro. 

DIE DE LA LHÉNGUA MAI

Tengo un namoro sabido de to l mundo

I adonde bou cháman-me mirandesa

Por bias de las palabras amerosas que digo

Nos cafés, nos seranos i nos tablados de bersos.

Las palabras fáien paixon

An quien la scuita i l’ agarra l’alma

L’alma de la fala de l praino

Que nace nun riu que you sei

I chube las arribas i agarra l cheiro

De tomilhos, chougarços, urzes
I quantas mais!

Ten lhuç d’oulibeira i gusto de laranjeira

Bola i strebola nas alas de ls páixaros

I até las gabiotas gústan de la cantar.

L Douro i ls poetas fazírun-la mar

I por tanto l’amar sigo adelantre

I sei q’ eilha me quier tamien.

Cumo pítula anxertada cun bigor.

I nesta arble scribo las palabras

Miu baile, miu canto, miu sentir

Eidentidade quiero dezir.

Tengo un namoro sabido de to l mundo

 I quanto cun mais proua l’amostro

Mais fondo scabo l amor.


Teresa Almeida Subtil

Tenho um namoro sabido de todo o mundo

E onde vou chamam-me mirandesa

Pelas palavras “amerosas” que digo

Nos cafés, nos serões e nas tertúlias poéticas.

As palavras provocam paixão

A quem as ouve e lhes agarra a alma

A alma da fala do planalto

Que nasce num rio que eu sei

E escala as arribas e sente o perfume

De tomilhos, arçãs, urzes

E quantas mais!

Tem luz de oliveira e sabor de laranjeira

Voa nas asas dos pássaros

E até as gaivotas gostam de a cantar

O Douro e os poetas fizeram-na mar

E por tanto amar prossigo

E sei que ela me quer também

Como puia enxertada com vigor

E nesta árvore escrevo as palavras

Meu vale, meu canto, meu sentir

Identidade quero dizer

Tenho um namoro sabido de todo o mundo

E quanto com mais proa o mostro

Mais fundo escavo o amor

 Teresa Almeida Subtil

Associaçon de Lhéngua i Cultura Mirandesa

11 de fevereiro às 09:48 · 

Purparando l die de la Lhéngua Mai.

Atentos ...

Ver tradução

Raiana

Porque és meu, 

Mergulho, em jeito de raiana, e abraço-te

em todas as latitudes. Descubro as línguas

que te adulam, e te emolduram

na filigrana mais requintada.

Balanço-me nas palavras que te envaidecem

e nas margens que reverdecem

de esgares emoções. Sinto-me amada.

Ultrapasso-me e deixo a modéstia e o consensual

para te ser desregrada, palavra carnal.

Não sei se és leito, ventre, foz, partida ou chegada.

Em ti sou estrada, caminho balançado. Balançado sempre.

O mais belo bailado, a melodia que me embriaga.

Sem ti não sou nada. Porque és meu

desde que me conheço e te beijo

que sonho dizer-te

mais do que alguém te confessou.

A minha grandeza só é tamanha

porque és meu -  Douro lindo!

Ye segredo

É segredo

ser cachoeira, espírito independente e livre
sorver das águas o brilho e a sedução,
tocar o equilíbrio e a confiança
dos penedos ásperos e austeros´
ameias do templo, esteios do berço,
e agarrar dos céus o voo
suavidade e melodia do tempo
em mim.

Teresa Almeida Subtil