domingo, 25 de agosto de 2019

Seiva de afetos / sangre d'afetos

Seiva de afetos


 Trinados soltos no picão e litanias

Sufragadas às raízes.

Rio, seiva de afetos

Que na alma correm e na folha exultam.

Oliveira a reclamar identidade.



Rebeldia esgalhada a pique.

História lavrada. Estrela da manhã.



Poesia aguçada no paladar

A florir em cada galho. Árvore de vida.

Renovo. Luz acesa.

Grito e liberdade.

E um aroma a flor de laranjeira

Que no verso arde.



Cada passo é asa aprumada ao infinito,

Suspiro que atravessa a casa.

E cada olhar que a patine do tempo enobrece

É folha de um livro

Que à humanidade pertence.





---Sangre d'afetos  (lhéngua mirandesa)



Trinados suoltos an la peinha

I ouraçones arrincadas a las raízes.

Riu, sangre d'afetos

Que n’alma cuorren i na fuolha sáltan.

Oulibeira a eisegir eidentidade.



Atremetimiento.

Stória lhabrada. Streilha de la manhana.



Poesie aguçada ne l gusto

A florir an cada galho. Arble de bida.

Renuobo. Lhuç acesa.

Bózio i lhiberdade.

I un aroma a flor de laranjeira

Que ne l bércio arde.



Cada passo ye ala a dreitos al anfenito,

Suspiro q'atrabessa la casa.

I cada mirar que la prata de l tiempo einobrece

Ye fuolha dun lhibro

Que a l'houmanidade pertence.



Teresa Almeida Subtil




9 comentários:

  1. "Rebeldia esgalhada a pique.
    História lavrada. Estrela da manhã."
    Como escolhes bem as palavras que sentido ao poema! Magnífico!
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  2. Uma seiva de afetos doce, calorosa e vivificante.
    Um poema de imagens singulares para uma leitura perspicaz.
    Parabéns pelo talento, Amiga.
    Terno abraço.
    ~~~

    ResponderEliminar
  3. Querida Teresa

    Sempre bem-vindas realizações que sacodem o silêncio em que
    jazem partes importantes da nossa História. Como em relação
    aos Judeus, a Comunidade judaica que tanto enriquece a nossa cultura.

    Fui ver a Sinopse da obra e gostei muito do que li.

    Essa Seiva de Afectos, minha amiga, é mesmo um rio que nos inunda: Riu, Sangre d'afetos.

    Beijinhos

    Olinda

    ResponderEliminar
  4. Um belo poema, que exige mais de uma leitura para que se possa trilhar o mesmo caminho de ritmo, de melodia e de palavras no qual a poetisa deixou sua mensagem.
    Uma quarta-feira de alegria, amor e paz, querida amiga Teresa.
    Um beijo.
    Pedro

    ResponderEliminar
  5. qual emanação delicada da mais fecundas fontes, assim a tua Poesia se afirma àgua cristalina. em que apetece colher e saciar a sede. ou alimento da alma de um poesia "aguçada no paladar", de que gosto muito

    espero que estejas bem, Teresa

    beijo

    ResponderEliminar
  6. Esse é um daqueles casos em que fazer qualquer tipo de comentário pode ser complicado, porque quaisquer palavras deixadas podem não estar à altura do poema, da intenção do autor, da tua intenção, no caso, que, como sempre, parece transmitir grandiosidade e profundidade. "Grito e liberdade". Um abraço!

    ResponderEliminar
  7. Um rio de afetos envolto na maravilhosa asa da poesia.
    Belíssimo poema
    Beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
  8. Nossa... amiga, que belo poema!
    Aplaudo você sempre, pelas bonitas construções e pela sua sensibilidade.
    Beijinho, uma ótima semana!

    "Cada passo é asa aprumada ao infinito,

    Suspiro que atravessa a casa.

    E cada olhar que a patine do tempo enobrece

    É folha de um livro

    Que à humanidade pertence."

    ResponderEliminar
  9. Magnífico poema, como sempre.
    Gostei imenso.
    Teresa, um bom resto de semana.
    Beijo.

    ResponderEliminar

Seiva de afetos / sangre d'afetos